請注意：您雖然能將Netflix 下載內容轉換為 MKV，但此舉有其限制。Netflix 的 DRM 系統阻礙了直接的檔案轉換，因此您必須仰賴第三方方法。選項包括透過 KeepStreams 這類 Netflix 影片轉換器直接下載、將 MP4 檔案重新編碼為 MKV，或進行螢幕錄影。
離線觀看 Netflix 影片固然美妙，然而 Netflix 的下載裝置數量限制，卻讓我在其他裝置上觀賞的願望落空，且若要享有此下載功能，我還得支付更昂貴的訂閱方案。
因此，我希望能不受 DRM 和裝置限制地下載 Netflix 影片，以備不時之需，網路連線可能隨時中斷。
本文將探討如何將 Netflix 影片下載或轉換為 MKV 格式。各種方法在畫質、字幕保留及合法性方面皆有所不同。我個人認為，務必提醒讀者：這些方法僅供個人合法觀賞之用，Netflix 仍是官方權威。
什麼是 MKV？它與 MP4 有何不同？
請注意：MKV 更擅長保留所有細節，而 MP4 則著重於快速的相容性。這也是為何許多人尋找能同時提供這兩種格式的Netflix 影片轉換器。
初次接觸 MKV 時，我便被其高度的彈性所吸引。與 MP4 不同，MKV 並不限制單一檔案中可包含的音軌或字幕軌數量。它將所有影音與字幕檔案整合，而非個別播放。
這對於喜愛在不同語言間切換或觀賞導演講評的電影愛好者來說，極具吸引力。
我常向讀者比喻，MP4 猶如一個小行李箱：輕便且幾乎適用於所有裝置。而 MKV 則像一個較大的行李箱：容量更大，能提供更多選擇，但未必與其他物品相容。
此差異有助於解釋為何部分使用者渴望了解是否能將 Netflix 下載內容轉換為 MKV。
MKV 的定義
MKV 代表 Matroska Video，是一個免費且開放的容器檔案格式。它允許您隨意添加音訊、視訊和字幕軌。許多人偏愛 MKV，因為它能以最佳狀態保存素材，支援多重音軌以及 ASS 或 PGS 等進階字幕格式。我個人認為，MKV 是儲存附有多語言音軌的海外電影的最佳方式。
MKV 與 MP4：關鍵差異
MKV 與 MP4 皆為檔案格式，但在使用上卻有著不同的運作方式。MP4 幾乎適用於所有裝置，非常適合手機、電腦和電視。然而，當您需要對播放進行精細控制時，例如保留 Dolby Atmos 音訊或在不同字幕間切換，MKV 則能提供更優異的表現。
| 特點 | MKV | MP4 |
|---|---|---|
| 音訊/字幕 | 多音軌，進階字幕格式 | 字幕支援有限 |
| 相容性 | 在電腦播放器上表現最佳 (VLC, PotPlayer, Plex) | 通用支援 |
| 檔案大小 | 較大，取決於內容 | 通常較小 |
| 用途 | 歸檔、保留多個串流 | 便攜式播放 |
將 Netflix 轉換為 MKV 的方法
請注意：沒有絕對的「最佳」方法，只有最適合您需求的。若您追求極致的畫質，請選擇直接下載 MKV 格式。
憑藉多年的編輯經驗，我深知大多數讀者不僅追求理論，更渴望實用的步驟。本文將介紹三種主要方法，每種方法皆有其獨特的優勢與劣勢。我將盡可能清晰地闡述，以便您選擇最符合您需求的方案。
方法一 – 使用 KeepStreams 直接下載 MKV 格式的 Netflix 影片
首選方法是使用專門為 Netflix 設計的軟體，例如 KeepStreams for Netflix。KeepStreams 對我而言十分受用，因為它能最大限度地保留原始檔案的品質，無需重新編碼。
然而，直接下載亦伴隨著若干限制。它取決於 Netflix 的地區設定，需要有效的訂閱權限，且必須持續適應 Netflix DRM 系統的更新。若 Netflix 變更其加密方式，您可能需要在更新軟體後才能繼續下載。此軟體能夠透過幾個簡潔的步驟，高效地下載 Netflix 影片。
步驟一：啟動 KeepStreams 並設定選項
KeepStreams 的預設下載輸出格式為 MP4，因此您首先需要點擊右上角的設定圖示，接著選擇「設定」選項，在「影片格式」中選擇 MKV，然後點擊「確定」。
步驟二：登入您的 Netflix 帳戶並播放所需內容
主介面將顯示眾多串流服務的圖示。若要選擇此服務，請點擊 Netflix 的標誌。
您需要輸入登入資訊來存取您的 Netflix 帳戶。找到您想下載的電影或電視節目，然後點擊「播放」。
步驟三：下載 MKV 格式的 Netflix 影片
KeepStreams 將會顯示下載視窗，您亦可在此處選擇畫質（例如：高清、標清）。點擊下載按鈕，KeepStreams Netflix Downloader 便會立即開始下載您所選的內容。
下載完成後，檔案將會儲存至您電腦的指定資料夾。KeepStreams Netflix Downloader 讓您能夠輕鬆地下載心儀的 Netflix 節目及電影，並以高畫質 MKV 格式儲存。
方法二：下載 MP4 格式的 Netflix 影片並轉換為 MKV
若您無法直接取得 MKV 格式的 Netflix 電影，無需過於憂慮。以下兩個步驟將助您順利觀賞喜愛的節目。首先，使用 KeepStreams 下載 MP4 格式的電影。接著，利用可靠的工具將其轉換為 MKV 格式。
之後，您需要一個類似 Movavi 的影片轉換器，將 MP4 影片轉換為 MKV、AVI 等格式。Movavi 影片轉換器讓下載 Netflix 電影並更改其格式變得更加便捷，可依您所需轉換為任何其他格式。
步驟一：在您的電腦上安裝並執行 Movavi Video Converter 程式。
步驟二：點選位於左下角的「選項」圖示，將輸出格式更改為 MKV。點擊「確定」以確認。
步驟三：將先前取得的 MP4 Netflix 影片拖曳至 Movavi 中。點擊「轉換」按鈕，即可啟動轉換程序。
轉換完成後，您的電腦將同時擁有 MP4 和 MKV 格式的影片檔案。
我經常向熱衷科技、不介意多花一些功夫的讀者推薦此種方式。然而，每一次重新編碼都會導致部分畫質損失。檔案的處理時間也可能因此拉長，且保留進階字幕的過程可能會較為棘手。
方法三：螢幕錄製為 MKV
第三種選擇是最常見的：在觀看 Netflix 電影時進行螢幕錄製。您只需使用支援 MKV 檔案儲存的錄影軟體，即可錄下 Netflix 的播放畫面。我曾親自嘗試過此方法，它確實可行，但您必須一次性看完整個影片。
此方法會犧牲部分畫質，並可能損失杜比視界（Dolby Vision）或杜比全景聲（Atmos）音效。它也是最耗時的選項，但即使在無法下載的情況下也能派上用場。依我之見，螢幕錄製最好被視為一種備用方案，而非主要手段。
轉換方法比較
我始終鼓勵讀者做出明智的抉擇。我整理了一個簡單的表格，以比較各種方法之間的優劣。我們不會直接告訴您哪種方法最好，而是助您挑選最適合您的解決方案。
| 考量因素 | KeepStreams 直接 MKV 格式 | MP4 轉 MKV | 螢幕錄製 |
|---|---|---|---|
| 影像品質 | 無損 1080p/4K | 略有損耗 | 較低 |
| 音訊/字幕 | 完整保留 | 部分 | 受限 |
| 速度 | 極速 | 中等 | 僅限即時錄製 |
| 穩定性 | 極佳 | 視工具而定 | 多變 |
| 合法性 | 僅供個人使用 | 僅供個人使用 | 僅供個人使用 |
| 適用情境 | 典藏用途 | 科技愛好者 | 偶爾儲存 |
合法性與合規風險
請注意： : 您可以將 Netflix 內容轉換為 MKV 格式，但務必銘記 Netflix 的政策極為嚴格。任何轉換皆僅在僅限個人用途的前提下，才站得住腳。
我認為這是至關重要的一環。許多讀者誤以為，既然轉換在技術上可行，就必然在法律上安全無虞。此觀念大謬不然。
Netflix 官方規範 (2025 年版)
- 含廣告方案：每台裝置每月可下載 15 次，上限為 2 台裝置。
- 標準/高級方案：裝置數量各異 (1–4 台)。
- 部分影片設有 年度 下載上限。
- 下載內容通常會在 7–30 天 後過期，或在 開始播放後 48 小時 失效。
- 並非所有影片皆支援離線下載。
我曾多次告誡讀者：「技術上的可行性，不等於法律上的許可。」將 Netflix 內容轉換為 MKV，最佳的做法是僅限於個人、非商業用途的範疇。
疑難排解常見問題
請注意： 大部分問題—例如檔案過期、字幕遺失、裝置數量限制—皆已在 Netflix 的官方支援頁面中有詳盡說明。熟知規範有助於避免不必要的困擾。
縱使方法奏效，問題亦常常隨之而來。多年來，我接獲無數讀者因錯誤訊息而感到沮喪的來函，而絕大多數問題，皆不出幾個常見的範疇。
一個普遍的問題是 下載內容過期。Netflix 會自動設定失效日期，您可能會看到時鐘圖示或警示訊息。解決方法通常很簡單：若該影片仍可供下載，請續訂下載即可。另一個問題是觸及 年度下載上限—此情況下，別無他法；您只能選擇線上串流觀看。
字幕遺失則是另一項常見的抱怨。若您是先透過 MP4 格式進行轉換，字幕有可能未能一併傳輸。在此情況下，我建議您再次以 MKV 模式下載，或手動匯入字幕檔案。
常見問題解答
Q1. 網飛使用何種檔案格式進行下載？
A1. 網飛的下載檔案為 .NFV 格式，此檔案受 DRM 加密保護，僅能在網飛應用程式內播放。
Q2. 為何我的下載內容如此迅速地到期？
A2. 網飛設定的到期時間為 7 至 30 天，或在開始播放後 48 小時內。此舉是為確保內容授權獲得尊重。然而，KeepStreams 可讓您的下載內容永久保存。
Q3. 是否有免費的線上網飛轉 MKV 工具？
A3. 依據法律途徑而言，並無此類服務。免費網站常夾帶惡意軟體，建議採用值得信賴的付費工具。
Q4. 將網飛內容轉為 MKV 格式是否會影響影片畫質？
A4. 轉檔工具的選擇，是決定轉換後 MKV 檔案畫質的主因。雖然優質的網飛下載工具 KeepStreams 能夠維持原始畫質，但某些轉換方式可能會導致畫質下降。
最終結論
無論您身在何處或網路連線狀況如何，以 MKV 格式下載網飛電影，是離線觀賞您摯愛影片與電視節目的絕佳途徑。您亦可參考 Amazon Prime Video 下載至 MKV。
我鑽研串流媒體多年，深知您期望以偏好格式保存影片時，那份令人沮喪的感受。個人而言，我認為 MKV 對於歸檔至關重要，但我從不忘記法律的界線。