敬請留意： 目前，由於 DRM 和 HDCP 的限制，無法直接將 Amazon Prime Video 串流轉換為 MKV 格式。第三方工具或許能提供因應之道。若您嘗試這些方法，請務必審慎評估並謹慎行事。
Amazon Prime Video 是亞馬遜提供的一項串流影音服務。將影片保存為 MKV 格式，是避免浪費亞馬遜 Prime 所提供的高品質影音資源的最佳途徑。如果您偏好從 Prime Video 下載節目以供離線觀看，這絕對是理想的方案。
我與 Amazon Prime Video 轉換之旅的開端，源於我曾為突如其來的黑畫面與帳戶問題所苦。我為了備份及離線觀看，費盡心思地將喜愛的節目轉換成 MKV，歷經不少挫折。在對螢幕錄製與測試各種第三方軟體略有心得之後，我體悟到此過程充滿了繁複與挑戰。我將在本篇文章中詳述相關細節。
什麼是 MKV 檔案？
MKV（Matroska Video）是一種多功能的媒體容器格式，支援廣泛的音訊、視訊和字幕軌道。MKV 之所以脫穎而出，在於其能夠儲存高品質視訊，同時不損及檔案大小或與不同媒體播放器的相容性。舉例來說，當您將 MKV 與 MP4 和 MOV 等格式進行比較時，您會發現 MKV 在支援多音軌與字幕方面，往往表現更為優異。若欲了解更多資訊，敬請參考Prime Video 轉碼基礎知識。
下表為一個 3x5 的比較表格，展示了 MKV、MP4 和 MOV 格式之間的關鍵差異：
|
特徵
|
MKV
|
MP4
|
MOV
|
|---|---|---|---|
|
影片畫質
|
極致畫質，具備無損潛力
|
優良
|
優良
|
|
音軌支援
|
多聲道，含環繞音效
|
通常支援至兩聲道
|
有限，通常僅為立體聲
|
|
字幕支援
|
功能完善，支援多國語言
|
有限
|
有限
|
|
檔案大小
|
壓縮效率高
|
效率高
|
優化程度較低
|
|
相容性
|
透過現代播放器廣泛支援
|
廣泛，但有其限制
|
專為 Apple 裝置優化
|
在我測試使用 2021 年款的 MacBook Pro（2022 年中旬型號）觀看熱門影集《蒼穹浩瀚》時，MKV 所呈現的清晰畫質令我讚嘆不已。
您能否將 Prime Video 轉換為 MKV 或 MP4？
簡而言之，不行。您無法將 Amazon Prime Video 的內容直接轉換為其他格式，例如 MKV。根據截至 2025 年初的最新政策，Prime Video 訂閱者僅被授權在 Amazon App 或其認證裝置的範圍內串流內容。此外，導出未經處理的 MKV/MP4 格式將規避這些保護措施，可能違反美國的《美國法典》第 17 篇第 1201 條。
如果您嘗試進行螢幕錄製，受保護的播放路徑（例如 HDCP 1.4/2.2 用於 HD/UHD）和 DRM 可能會導致畫面全黑。這意味著您無法將下載的內容轉換到其他裝置，且僅能在應用程式中於有限的時間內觀看 Prime Video 的節目，通常為 30 天。具體規則亦會因影片類型而異，例如串流節目、租賃影片以及已購影片。
官方的指導方針甚至建議使用 HDCP 相容的 HDMI 連接外部裝置。
如何將 Amazon Prime Video 影片下載為 MKV 格式？
Amazon Prime Video 設有官方應用程式，您可透過該程式享受下載服務。在此，我將綜合個人經驗與研究，評估三種主要方法：螢幕錄製、下載軟體，以及官方途徑。每種方法在將 Amazon Prime 節目下載為 MKV 格式以供離線觀看時，皆各有利弊。
| 層面 | 官方下載 | 螢幕錄製 | 第三方下載器（例如 KeepStreams） |
|---|---|---|---|
| 主要用途 | 完全合規 |
|
應用程式外的獨立檔案 |
| 畫質（HD/4K） | 符合授權/裝置標準 |
|
視情況而定 |
| 音軌 | 應用程式內選擇 | 錄製時播放的音軌 |
|
| 字幕 | 應用程式內選擇 |
|
|
| 速度 |
|
即時（1×） | 視工具而定 |
| 攜帶性 | 低 | 中 | 高 |
| 黑畫面風險 | 低 | 中至高 | 低 |
| 授權/到期 | 是 |
|
|
| 多裝置轉移 | 否 | 是 | 是 |
| 成本 | 訂閱/購買費用 |
|
工具費用 + 時間 |
若您僅需離線觀看，官方下載是最為穩妥的選擇。若要分享短片段，螢幕錄製常會遇到黑畫面問題，應謹慎使用。下載軟體承諾提供便利性，助您 下載受 DRM 保護的 Prime Video 影片，但同時也要求使用者在使用時須意識到自身責任。僅供個人、非商業用途是負責任使用的關鍵。
如何將 Prime Video 影片下載為 MKV 格式的快速指南
鑑於大多數可靠的第三方 Prime Video 下載軟體的核心操作步驟大同小異，選擇一個代表性的工具來逐步演示，將有助於讀者更容易理解。在此，我們將以 KeepStreams for Prime Video 為例，協助您快速掌握方法，並在需要時將其應用於其他類似工具。以下將詳細說明如何使用它將 Prime Video 內容下載為 MKV 格式：
請從 KeepStreams 官方網站下載並安裝此下載器。
請在左側選擇「VIP 服務」，然後找到 Amazon。
登錄您的帳戶，然後播放您想要下載的影片。
在彈出窗口中設定下載選項，然後點擊「立即下載」，即可將影片下載為 MP4/MKV 格式。
提示：如果您希望將 Prime Video 影片轉換為 MP4 格式，或使用其他視訊/音訊編解器，您可以點擊 ☴ 圖標，選擇「設定」>「偏好設定」>「偏好設定」來更改通用或 VIP 選項。
常見問答
Q1. Prime Video 的 MP4 與 MKV 格式，何者為優？
A1. MP4 與 MKV 格式各有千秋：MP4 格式因其廣泛的設備與平台兼容性，對於大多數使用者而言，乃為實用之選。相對而言，MKV 格式則支援更多音訊軌及字幕，對於需要更靈活格式的使用者，則更顯裨益。
依鄙見，選擇何種格式，端視閣下之具體需求。若設備兼容性為首要考量，則 MP4 堪稱理想；若追求更豐富的功能支援，MKV 或許是更佳之抉擇。
Q2. KeepStreams 下載的 Prime Video 影片會過期嗎？
A2. 根據鄙人測試及考察，由 KeepStreams 協助下載的 Prime Video 影片，通常並無受到亞馬遜政策所規定之過期時限。
Q3. 我可以投屏 KeepStreams 下載的影片嗎？
A3. 然也。此乃因閣下透過 KeepStreams 下載的影片，其標題格式已自動轉換為 MKV。閣下可於個人電腦或 Mac 電腦中直接尋獲兼容的 Prime Video 檔案，並將其轉換為任何心儀的設備格式，以供離線觀賞。
Q4. 移除 Amazon Prime Video 的 DRM 是否合法？
A4. 在美國及諸多國家，移除 Amazon Prime Video 的 DRM 通常被視為非法行為。儘管為追求更高的靈活性與離線使用便利性，移除 DRM 的行為實則侵害了數位著作權法規。當閣下尋求第三方 Prime Video 下載工具時，務請審慎，以確保該工具並未涉入任何形式的 DRM 繞過，例如 KeepStreams for Prime Video。
其技術設計明確迴避任何 DRM 繞過手段，而是採用符合平台規則的方式以促進下載。此舉自始消弭了技術上不合規的風險。若閣下欲進一步了解其特定的版權合規實踐，或釐清使用此類軟體的法律界線，可參閱 KeepStreams 的官方版權聲明。
結語
本文中，我們探討了將 Prime Video 節目轉換為 MKV 格式的可能性，並闡述了如何以高畫質 MKV 檔案下載 Amazon Prime 影片。在鄙人的探索歷程中，諸如螢幕錄製或使用專用下載器等替代方案，雖能提供解決之道，然往往犧牲畫質且伴隨固有風險。諸如 KeepStreams for Prime Video 等工具，雖具備若干優勢，然須謹記，儘管這些替代方案存在，但遵守當地法律與亞馬遜使用條款，仍為至關重要之原則。
相較於從 Prime Video 錄製影片，將節目下載成相容的 MKV/MP4 格式，無疑是離線觀賞的更佳選擇。期盼此文能助您以鍾愛的方式，自在地離線暢享喜愛的節目！