Êtes-vous las de peiner à saisir les dialogues de vos séries et films Netflix préférés ? Les sous-titres sont la solution idéale, et les télécharger est plus facile que vous ne le pensez.
Dans ce guide, nous allons expliquer pourquoi le téléchargement de sous-titres sur Netflix est essentiel, et comment télécharger des sous-titres depuis Netflix et les convertir en fichier SRT.
Pourquoi télécharger des sous-titres sur Netflix est important ?
Les sous-titres sont un outil précieux pour enrichir votre expérience de visionnage sur Netflix. Voici pourquoi le téléchargement de sous-titres est avantageux :
- Accessibilité linguistique : Les sous-titres vous permettent de regarder du contenu dans des langues que vous ne maîtrisez pas, facilitant la compréhension de l'intrigue et des personnages.
- Meilleure compréhension : Les sous-titres peuvent vous aider à suivre plus facilement les dialogues et la narration, en particulier dans les environnements bruyants ou lorsque la qualité audio est médiocre.
- Visionnage hors ligne : En téléchargeant des sous-titres, vous pouvez regarder vos séries et films préférés hors ligne, sans dépendre d'une connexion internet stable.
Ainsi, la prochaine fois que vous planifiez un long voyage ou une soirée cocooning, téléchargez vos sous-titres Netflix préférés et profitez de vos séries favorites sans interruption.
Comment télécharger des sous-titres sur Netflix sur les appareils mobiles ?
Pouvez-vous télécharger les sous-titres Netflix avec la vidéo sur les appareils mobiles ? Oui. Pour télécharger des sous-titres sur votre application mobile Netflix, suivez ces étapes :
- Ouvrez l'application Netflix : Lancez l'application Netflix sur votre téléphone ou tablette.
- Sélectionnez votre contenu : Choisissez le film ou l'émission de télévision que vous souhaitez regarder.
- Activez les sous-titres : Appuyez sur l'écran pour afficher les commandes de lecture. Ensuite, appuyez sur le bouton "Dialogue" dans le coin supérieur droit.
- Choisissez votre langue de sous-titres : Sélectionnez la langue souhaitée pour les sous-titres.
- Téléchargez les sous-titres : Les sous-titres sélectionnés seront automatiquement téléchargés.
Une fois téléchargées, vous pouvez regarder vos séries et films préférés avec des sous-titres, même lorsque vous êtes hors ligne.
Comment télécharger des sous-titres sur Netflix sur PC ?
Étant donné que Netflix ne permet plus aux utilisateurs de télécharger des vidéos sur PC, y compris les sous-titres, vous avez besoin de l'aide d'autres outils professionnels si vous souhaitez profiter des séries Netflix hors ligne avec des sous-titres sur PC hors ligne. Nous aimerions vous présenter un outil polyvalent pour le faire facilement.
Outil requis : KeepStreams pour Netflix
KeepStreams pour Netflix vous permet de télécharger plusieurs vidéos Netflix avec des sous-titres en même temps. Même si vous avez un plan Netflix financé par la publicité, vous pouvez profiter de vidéos Netflix sans publicité hors ligne sans limites de temps et d'emplacement.
KeepStreams accorde une attention particulière à l'expérience de téléchargement. C'est pourquoi il simplifie son interface utilisateur et est équipé des fonctions permettant de télécharger des vidéos Full HD 1080p depuis Netflix. De plus, il peut télécharger des sous-titres Netflix en plusieurs langues.
Cet outil est capable de télécharger des vidéos Netflix sur ordinateur portable, y compris les PC Windows et Mac. Lorsque vous utilisez KeepStreams pour télécharger des séries Netflix, vous pouvez choisir d'extraire les sous-titres dans des fichiers SRT externes ou simplement de les remuxer dans la vidéo pour un visionnage hors ligne.
Étapes pour télécharger des vidéos Netflix avec des sous-titres sur Windows et Mac
Télécharger des sous-titres sur Netflix est relativement simple et ne nécessite que quelques étapes. Voici comment procéder :
Étape 1 : Téléchargez KeepStreams Netflix Downloader sur votre PC. Cliquez sur le bouton « Essai gratuit » pour l'installer.
Étape 2 : Ouvrez KeepStreams, cliquez sur l'icône des paramètres dans le coin supérieur droit, puis ouvrez les services VIP dans le menu des paramètres. Vous pouvez ici choisir le format de sortie des sous-titres Netflix en fonction de vos besoins.
Étape 3 : Choisissez ensuite l'icône Netflix dans le menu, ce qui vous amènera sur le site officiel de Netflix. Connectez-vous à votre compte Netflix et lancez la vidéo Netflix que vous souhaitez télécharger avec des sous-titres.
Étape 4 : KeepStreams affichera une fenêtre de téléchargement, qui vérifie automatiquement s'il existe des sources de sous-titres pour la vidéo et en combien de langues elles sont disponibles.
Dans cette fenêtre, vous pouvez également choisir la langue des sous-titres Netflix que vous souhaitez télécharger. Cliquez sur le bouton Télécharger maintenant, puis les films et les séries Netflix seront enregistrés avec les sous-titres dont vous avez besoin.
FAQ
Q1. Puis-je télécharger des sous-titres pour tout le contenu Netflix ?
A1. Non, tous les contenus Netflix ne proposent pas de sous-titres téléchargeables. Cependant, la grande majorité des titres offrent cette option.
Q2. Puis-je télécharger des sous-titres dans différentes langues sur Netflix ?
A2. Oui, vous pouvez télécharger des sous-titres dans différentes langues sur Netflix, en fonction de la disponibilité du titre. Vous pouvez également utiliser KeepStreams pour enregistrer des sous-titres dans de nombreuses langues différentes.
Q3. Comment supprimer les sous-titres téléchargés sur Netflix ?
A3. Pour supprimer les sous-titres téléchargés sur Netflix, accédez aux paramètres de votre appareil, recherchez l'application Netflix et sélectionnez « Effacer les données ». Cette action supprimera tout le contenu téléchargé et les sous-titres associés à votre compte.
Conclusion
Cet article souligne l'importance de profiter des vidéos Netflix hors ligne avec des sous-titres. Il vous guide également sur la façon de télécharger des sous-titres depuis Netflix de manière simple et sécurisée. Grâce à KeepStreams for Netflix, vous pouvez non seulement télécharger les sous-titres Netflix dans des fichiers SRT externes, mais aussi les intégrer à vos téléchargements.
Si vous souhaitez remédier aux problèmes de téléchargement Netflix, KeepStreams peut également vous aider. Plongez dans un visionnage hors ligne illimité sur Netflix avec KeepStreams et retrouvez votre divertissement dès maintenant grâce à l'essai gratuit.