La gravure de vidéos Amazon sur DVD constitue un excellent moyen de profiter de vos films ou séries télévisées préférés hors ligne, à tout moment. C'est également la meilleure méthode pour constituer votre propre vidéothèque, ce qui procure une commodité inégalée lors de vos déplacements ou lorsque vous vivez dans des régions où la connexion Internet est médiocre.
Si vous avez saisi « peut-on graver des films Amazon Prime sur DVD » ou « graver des vidéos Amazon sur DVD » après avoir acheté un film pour une soirée cinéma, sachez que vous n'êtes pas seul. Levons le voile sur le suspense et abordons la vérité avant de présenter des alternatives viables et un guide clair sur la manière de graver des films téléchargés sur DVD, pour le contenu que vous possédez réellement et dont vous pouvez légalement créer des copies.
- Le contenu acheté ou loué sur Prime Video est toujours protégé par DRM.
- Les règles d'utilisation d'Amazon n'autorisent que le streaming et le téléchargement via l'application sur les appareils approuvés, et la loi américaine (DMCA §1201) interdit généralement le contournement des DRM.
- Utilisez des alternatives — KeepStreams pour les titres protégés par DRM ; HDMI et boîtiers multimédias pour les fichiers sans DRM — pour graver des films Amazon Prime sur DVD.
Peut-on graver des films Amazon Prime sur DVD ?
Non, vous ne pouvez pas graver directement de films sur DVD, du moins pas officiellement. Toutes les vidéos sur Prime Video, y compris les titres en streaming et votre contenu acheté/loué, sont protégées par des DRM.
Il est bien connu que Prime Video propose un service de téléchargement pour les abonnés, mais celui-ci comporte certaines limites. Par exemple, les téléchargements sur Prime Video ne sont pas conservés indéfiniment. Pour les titres en streaming téléchargés, le public ne dispose que de 30 jours pour commencer le visionnage et de 48 heures une fois la lecture entamée.
Il en va de même pour les locations et les achats. Une idée fausse répandue est que « acheter = posséder ». Mais ce n'est pas le cas sur Prime Video.
Qu'obtenez-vous réellement lorsque vous "achetez" sur Prime Video ?
- Une licence limitée et non transférable pour visionner le titre via le service d'Amazon, sous réserve des règles d'utilisation et des limites d'appareils (pas un fichier illimité et copiable partout).
- Les conditions interdisent également le transfert/la copie au-delà de ce qui est autorisé par l'accord et le contournement des DRM ou d'autres protections.
Selon les Conditions d'utilisation d'Amazon Prime Video — 4. CONTENU NUMÉRIQUE — i. Disponibilité du contenu numérique acheté : « Le contenu numérique acheté restera généralement disponible pour vous en téléchargement ou en streaming sur le Service, le cas échéant, mais pourra devenir indisponible en raison de restrictions de licence potentielles du fournisseur de contenu ou pour d'autres raisons, et Amazon ne sera pas responsable envers vous si le contenu numérique acheté devient indisponible pour de futurs téléchargements ou diffusions. »
Ainsi, même si vous achetez un titre sur Prime Video, vous pourriez vous retrouver sans rien si le fournisseur de contenu décide de retirer le titre d'Amazon.
Cependant, si vous parvenez à obtenir de l'aide grâce à des logiciels supplémentaires et à télécharger vos achats/locations au format MP4/MKV (un fichier vidéo compatible sans DRM) immédiatement après les avoir obtenus, et à les graver sur votre DVD, votre argent ne sera pas perdu.
Comment graver des films sur DVD depuis Prime Video ?
Avant de graver des vidéos Amazon sur DVD, veuillez consulter la liste des éléments requis :
- Un compte d'abonnement Prime Video actif
- Un téléchargeur de vidéos (KeepStreams)
- [Facultatif] Un créateur de DVD (DVDFab)
- Un PC Windows ou un Mac
Je recommande KeepStreams et DVDFab car ils existent depuis de nombreuses années et sont dignes de confiance. De plus, KeepStreams offre un essai gratuit pour télécharger 3 vidéos intégrales, tandis que DVDFab vous permet de l'essayer dans les 30 jours sans aucune restriction.
Étape 1 : Télécharger des films Prime Video en fichiers MP4
Si vous téléchargez directement des vidéos depuis l'application Prime Video, les fichiers sont cryptés et protégés par DRM, ce qui empêche leur déplacement ou leur traitement par un logiciel de création de DVD.
La première étape consiste donc à utiliser KeepStreams pour Prime Video afin de télécharger les films dans des fichiers vidéo MP4 compatibles.
KeepStreams utilise une technologie unique pour aider les utilisateurs à télécharger directement des vidéos depuis son navigateur intégré, ce qui est plus sûr et plus stable.
Lorsque vous vous connecterez à votre compte Prime Video, l'intégralité du contenu en streaming ainsi que vos achats/locations deviendront temporairement exempts de DRM, permettant ainsi à KeepStreams de les détecter et de les télécharger directement pour vous.
Normalement, tant que vous pouvez lire la vidéo, KeepStreams peut vous aider à la télécharger et à la convertir au format MP4.
Félicitations ! Vous avez franchi l'étape la plus ardue. Tant que vous conservez les fichiers vidéo MP4, vous pouvez préserver ces titres à jamais et les déplacer à votre guise. Il est désormais temps de constituer votre propre bibliothèque numérique ou de créer un DVD lisible.
Étape 2 : Créer un DVD de données ou un DVD lisible
Les lecteurs DVD de salon ne liront généralement pas les fichiers MP4, car ils s'attendent à un disque gravé au format DVD-Video (structure VIDEO_TS avec MPEG-2). Vous avez la possibilité de graver deux types de DVD.
Comment créer un DVD de données (sans outil tiers)
Si vous souhaitez simplement écrire des fichiers vidéo sur un disque et en faire un minuscule lecteur externe pour archiver et transférer des fichiers entre différents appareils, un DVD de données suffit. Vous pouvez réaliser cela sans l'aide d'un logiciel tiers. Voici comment créer un DVD de données sur un PC Windows ou un Mac :
Sur Windows :
- Insérez un disque vierge : Placez un DVD-R/DVD+R (ou CD-R) vierge et inscriptible dans votre ordinateur.
-
Ouvrez l'Explorateur de fichiers : Accédez à Ce PC → double-cliquez sur le lecteur DVD optique pour l'ouvrir.
- Si la fonctionnalité Lecture automatique apparaît, sélectionnez Graver des fichiers sur un disque.
- Sélectionnez les fichiers à graver : Repérez les fichiers/dossiers souhaités, puis faites-les glisser dans la fenêtre du lecteur DVD.
- Lancez la gravure : Dans le ruban, cliquez sur Terminer la gravure. Définissez le titre de votre disque, la vitesse de gravure et le format du disque selon vos préférences.
- Finalisez la gravure : Cliquez sur Suivant/Graver pour démarrer. Attendez que la barre de progression soit complète, puis éjectez le disque.
Sur Mac :
- Insérez un disque vierge : Insérez un DVD-R/DVD+R vierge dans votre lecteur USB/DVD externe. Lorsque macOS affiche "Vous avez inséré un DVD vierge", choisissez Ouvrir le Finder.
- Organisez les fichiers : Dans le Finder, ouvrez le disque vierge (il apparaît dans la barre latérale). Faites glisser les fichiers/dossiers que vous souhaitez inclure dans la fenêtre de ce disque.
- Démarrez la gravure : Dans le Finder, cliquez sur Graver (ou Fichier → Graver [Nom du disque]).
- Finalisez et éjectez : Cliquez sur Graver, attendez que le processus soit terminé, puis éjectez.
Remarque : Ceci crée un disque de données destiné aux ordinateurs et à certains appareils intelligents. Il ne s'agit pas d'un "DVD de film lisible". La plupart des lecteurs DVD de salon attendent une structure DVD-Video et non des fichiers MP4 isolés.
Comment créer un DVD lisible (avec DVDFab)
Si vous souhaitez emporter avec vous votre bibliothèque hors ligne de contenu Prime Video, vous avez besoin d'un DVD lisible, ce que les lecteurs DVD de salon reconnaissent. Pour ce faire, vous devez convertir et authoriser votre vidéo selon le standard DVD-Video (structure VIDEO_TS, vidéo MPEG-2, résolution SD, débits binaires conformes au DVD).
Avec DVDFab DVD Creator, cela devrait être facile à réaliser :
- Installez et ouvrez DVDFab → choisissez Creator → DVD Creator.
- Importez vos fichiers vidéo au format MP4.
- Configuration du système TV et du format : optez pour NTSC (720×480 @ ~29,97 ips) ou PAL (720×576 @ 25 ips) ; sélectionnez le format 16:9 ou 4:3 selon vos besoins.
- (Optionnel) Menus et chapitres : choisissez un modèle de menu, puis définissez les miniatures et les chapitres.
- Destination de sortie : gravez directement sur un disque ou créez d'abord un dossier ISO/VIDEO_TS pour procéder à des tests.
- Insérez un DVD-R/+R vierge, sélectionnez une vitesse d'écriture prudente de 4×–8×, puis cliquez sur Démarrer.
- Effectuez des tests sur plusieurs lecteurs différents afin de vérifier la compatibilité.
En prime : Comment graver un CD depuis Amazon Music ?
Étant donné que KeepStreams propose également un produit dédié à la musique, vous pouvez utiliser KeepBeats Amazon Music Converter et DVDFab DVD Creator pour graver un CD personnel.
Dans un premier temps, utilisez KeepBeats pour télécharger vos chansons ou listes de lecture préférées d'Amazon Music sous forme de fichiers MP3.
Ensuite, de la même manière que vous le feriez dans la section « Comment créer un DVD lisible (avec DVDFab) », créez votre propre DVD lisible à des fins de collection.
Explications légales et politiques : Ce que vous ne devez jamais oublier
Les étapes décrites ci-dessus s'appliquent à vos propres contenus. La plupart des flux commerciaux (par exemple, les achats/locations sur Prime Video) sont protégés par DRM. La contournement des DRM est généralement illégal aux États-Unis (DMCA §1201), et les propres règles d'Amazon n'autorisent que le streaming ou le téléchargement dans l'application sur les appareils compatibles.
Par conséquent, veuillez vous assurer que les téléchargements copiés sont réservés à un usage de divertissement personnel, et que vous ne les partagez ni ne les utilisez à des fins commerciales.
Foire aux questions
Q1. Si j'achète un film sur Amazon, puis-je le graver sur DVD ?
R1. Non. Vous acquérez une licence de visionnage conformément aux règles d'utilisation de Prime Video, et non la propriété d'un fichier transférable. Les téléchargements demeurent au sein de l'application, protégés par DRM, et la copie/gravure est restreinte.
Q2. Pourquoi mon DVD gravé ne fonctionne-t-il pas sur un lecteur de salon ?
R2. Il est probable que vous ayez gravé un disque de données (et non un DVD-Vidéo), qu'il y ait une incompatibilité NTSC/PAL, un débit binaire/une résolution hors spécifications, ou des problèmes de support/vitesse/vérification. Recréez le disque au format DVD-Vidéo, dans les normes, et testez à nouveau.
Q3. Comment puis-je graver des films téléchargés sur DVD pour qu'ils fonctionnent réellement sur un lecteur DVD ?
R3. Ne créez pas un disque de données. Utilisez un logiciel d'authoring DVD-Vidéo, tel que DVDFab, pour convertir en MPEG-2 selon les normes (NTSC 720×480 ou PAL 720×576 ; débits binaires sûrs), construisez la structure VIDEO_TS, puis gravez à 4×–8× et vérifiez.
Q4. Pourquoi une vidéo 1080p/4K apparaît-elle floue sur DVD ?
R4. Parce qu'un disque DVD-Vidéo standard n'est pas en HD. Il force votre 1080p en SD (NTSC 720×480 ou PAL 720×576) et le ré-encode en MPEG-2 avec un pic autour de 9,8 Mb/s. Cette réduction d'échelle + ré-encodage adoucit inévitablement les détails et peut introduire des artefacts.
Q5. Quelle est l'alternative aux DVD pour un visionnage hors ligne de haute qualité ?
R5. Vous pouvez transférer les téléchargements (au format MP4) sur une clé USB ou un SSD/HDD externe et le connecter au téléviseur pour un visionnage hors ligne sans perte jusqu'à 1080p/4K. Sinon, un boîtier multimédia, l'authoring Blu-ray, un câble HDMI vers le téléviseur et la mise en miroir de l'écran des fichiers vidéo MP4 sont toutes d'excellentes options.
Q6. Puis-je graver Amazon Music sur un CD ?
R6. Oui. Utilisez KeepBeats pour télécharger la musique en fichiers MP3, puis appliquez DVDFab DVD Creator pour créer votre DVD de données ou lisible. Créez un CD Audio pour une compatibilité maximale, ou un disque de données MP3 pour le lire sur la plupart des lecteurs de musique.
Pensées conclusives
Il est impossible de graver directement les achats ou locations Amazon Prime Video sur DVD. Cependant, avec KeepStreams for Prime Video, vous pouvez créer un DVD de données ou un DVD lisible, selon vos besoins. Tout ce dont vous avez besoin est un compte d'abonnement Prime Video actif, un téléchargeur de vidéos (KeepStreams), un créateur de DVD (DVDFab) et un PC Windows ou Mac.
Si vous souhaitez avoir de la musique sur un disque physique, la section Bonus vous explique comment passer correctement des MP3 à un CD Audio (ou un disque de données MP3).
La contournement des mesures de protection DRM est illégal, et il est primordial de respecter le droit d'auteur. Par conséquent, vous ne devriez réaliser des copies de DVD qu'à des fins de divertissement personnel ou de constitution d'une collection, et ne jamais les partager ni les utiliser à des fins commerciales. Restez dans la légalité, conservez la simplicité — et savourez votre soirée cinéma.