亞馬遜Prime視頻是一個知名的串流服務，為用戶提供了豐富多元的電影、電視劇及原創內容的存取。用戶可以從亞馬遜Prime視頻下載影片，以便離線觀賞，這是該服務最重要的優勢之一。
此功能對於希望在沒有網路連接的情況下享受喜愛節目和電影的用戶尤為重要。然而，許多用戶經常想知道如何為下載的內容獲得字幕，以及有效管理字幕的可選方案。
本文將提供一份關於如何在亞馬遜Prime視頻上獲取字幕並靈活管理的綜合指南，並推薦KeepStreams for Prime Video，這是一個能夠提升下載體驗的強大工具。
如何在亞馬遜Prime視頻上獲取字幕？
為了提升您的觀看體驗，亞馬遜Prime視頻為許多影片提供多種語言的字幕。以下是您在觀看亞馬遜Prime內容時如何啟用字幕的方法：
1. 開始播放視頻： 打開亞馬遜Prime視頻應用程式或網站，選擇要觀看的電影或電視劇。
2. 訪問播放控制： 一旦視頻開始播放，將滑鼠懸停在螢幕上（桌面使用）或輕觸螢幕（行動裝置）以顯示播放控制。
3. 選擇字幕選項： 在播放控制中尋找對話泡泡圖示或“CC”（隱藏式字幕）圖示，然後點擊或輕觸它。
4. 選擇您的字幕語言： 將出現可用字幕語言的列表，從中選擇您偏好的語言。
5. 繼續觀看： 在選擇了字幕偏好後，關閉菜單，並繼續觀看啟用字幕的視頻。
亞馬遜Prime視頻字幕的限制
- 並非所有的影片都提供字幕，因此可用性可能有所不同。
- 字幕的大小和外觀也可以在您的帳戶設置中的“輔助功能”下調整。
如何管理下載內容的字幕？
談到下載的內容，管理字幕可能會略有不同。以下是您需要知道的：
1. 下載時附加字幕： 當您從亞馬遜Prime視頻下載影片時，請確保在下載過程中選擇包含字幕的選項。這通常是在啟動下載之前調整設置來完成的。
2. 查看下載的視頻： 一旦下載完成，您可以按照上述類似步驟啟用字幕，離線查看這些視頻—只需確保您的設備支持字幕播放。
3. 限制： 請注意，下載的影片在離線觀看時可能會有觀看時長的限制（通常是從開始觀看起30天，以及播放開始後48小時）。
字幕是否存在任何挑戰？
雖然亞馬遜Prime視頻提供了一個方便的系統來啟用和管理字幕，但某些用戶可能會遇到挑戰：
- 語言選擇有限：並非所有影片都提供每種語言的字幕。
- 下載過期：下載的視頻有過期時間，這意味著用戶需要定期重新下載內容，如果希望持續使用。
- 兼容性問題：某些用戶可能會發現某些設備不支持亞馬遜Prime視頻所用的字幕格式。
如何使用KeepStreams for Prime Video在亞馬遜Prime上獲取字幕？
對於尋求增強 Amazon Prime Video 下載體驗的使用者—尤其是在字幕方面—KeepStreams for Prime Video 是一款值得考慮的卓越工具，能夠將 Prime Video 下載為 MP4。
透過使用 KeepStreams，使用者可以在離線狀態下欣賞自己喜愛的電影和節目，而無需擔心時間限制或有限的字幕選項，這使其成為任何 Amazon Prime 使用者工具箱中不可或缺的補充。
KeepStreams for Prime Video 的特點
- 永久下載：與 Amazon 的標準下載不同，KeepStreams 允許您移除 Prime Video 的 DRM，以永久保存視頻而不受到期限制。
- 高質量下載：您可以以高清（最高可達 1080p）下載內容，確保卓越的觀影體驗。
- 字幕管理：KeepStreams 提供選項以下載內嵌在視頻中的字幕或作為獨立文件（如 SRT 格式），這些格式與大多數媒體播放器兼容。
- 批量下載：此功能允許使用者一次下載多集或整季，節省時間和精力。
- 可自定義設置：使用者可以在下載前選擇音軌和字幕語言，根據個人偏好定制其觀影體驗。
如何使用 KeepStreams for Prime Video？
1. 下載與安裝：首先，從其官方網站下載 KeepStreams for Prime Video 並安裝到您的電腦上。
2. 登錄：打開 KeepStreams，通過其整合的瀏覽器登錄您的 Amazon 帳戶。
3. 選擇內容：搜索您希望下載的電影或電視節目，並選擇它。
4. 自定義下載設置：在下載之前，調整視頻質量、音軌和字幕語言等設置。
5. 開始下載：點擊下載按鈕，開始保存您選擇的內容及其字幕。
6. 訪問您的下載：完成後，您可以隨時訪問下載的視頻，而無需擔心到期問題。您還可以將下載的視頻轉移到其他設備，例如手機。
結論
啟用和管理 Amazon Prime Video 的字幕不僅增強了可及性，還提高了整體觀影享受。儘管該平台提供了在播放過程中添加字幕的內建選項，但在語言可用性和下載到期方面仍存在限制。
為了克服這些挑戰，並獲得更大的觀影控制，像 KeepStreams for Prime Video 這樣的工具提供了有效的解決方案，讓您永久下載內容，同時有效管理字幕。
無論您是在追劇還是在旅行中觀賞電影，可靠的字幕訪問無疑能大幅提升對內容的理解與享受。