- Prime Video 上購買或租賃的內容，仍受到 DRM 保護。
- Amazon 的使用規則僅允許在核准裝置上進行串流與應用程式下載，而美國法規 (DMCA §1201) 一般而言禁止繞過 DRM。
- 請善用替代方案——針對 DRM 保護的影片，請使用 KeepStreams；針對無 DRM 的檔案，請利用 HDMI 與媒體播放器——以將 Amazon Prime 電影燒錄至 DVD。
能否將 Amazon Prime 電影燒錄至 DVD？
不行，您無法直接將電影燒錄至 DVD，至少在官方層面是如此。Prime Video 上的所有影片，包括串流內容以及您購買/租賃的內容，均受 DRM 保護。
眾所周知，Prime Video 為訂閱戶提供下載服務，但此服務亦伴隨特定限制。例如，Prime Video 上的下載內容無法永久保存。對於下載的串流影片，觀眾僅有30 天的時間開始觀看，一旦開始播放，則僅有48 小時的觀賞期限。
租賃與購買的內容亦然。一般常見的誤解是「購買即擁有」。但在 Prime Video 上，此觀念並不適用。
在 Prime Video 上「購買」後，您實際上獲得的是什麼？
- 一份有限、不可轉讓的授權，允許您透過 Amazon 的服務觀看該內容，且須遵守使用規則與裝置限制（並非不受限制、可隨處複製的檔案）。
- 相關條款亦禁止超出協議許可範圍的轉讓/複製，以及規避 DRM 或其他保護措施。
Amazon Prime Video 使用條款 — 4. 數位內容 — i. 已購買數位內容的可用性：
「已購買的數位內容通常仍可供您從本服務下載或串流（視情況而定），但可能會因潛在的內容供應商授權限制或其他原因而變得無法使用，若已購買的數位內容變得無法進一步下載或串流，Amazon 對您將不負任何責任。」
因此，即便您在 Prime Video 上購買了某部影片，若內容供應商決定將該影片從 Amazon 下架，您將一無所有。
然而，若您能借助額外軟體，在獲取購買/租賃內容後，立即將其下載為 MP4/MKV 格式（一種無 DRM 的相容影片檔案），並將其燒錄至您的 DVD，您的金錢便不會付諸流水。
如何將 Prime Video 的電影燒錄至 DVD？
欲將 Amazon 影片燒錄至 DVD，請先審閱以下必備項目清單：
- 有效的 Prime Video 訂閱帳戶
- 一套影片下載工具 (KeepStreams)
- [選購] 一款 DVD 製作軟體 (DVDFab)
- 一台 Windows PC 或 Mac 電腦
我之所以推薦 KeepStreams 與 DVDFab，是因為它們已問世多年，品質可靠，值得信賴。此外，KeepStreams 提供免費試用，可下載三部完整影片，而 DVDFab 則讓您在 30 天內不受限制地盡情試用。
步驟一：將 Prime Video 電影下載為 MP4 檔案
若您直接從 Prime Video 應用程式下載影片，所獲取的檔案將經過加密並受 DRM 保護，無法由 DVD 製作軟體進行移動或處理。
因此，第一步便是利用 KeepStreams for Prime Video 將電影下載成相容的 MP4 影片檔案。
Keepstreams 採用獨特技術，讓使用者能透過其內建瀏覽器直接下載影片，此舉更為安全穩定。
當您登入 Prime Video 帳戶時，所有串流內容及您購買或租借的內容將暫時解除 DRM 保護，如此 KeepStreams 便能直接偵測並為您下載。
一般而言，只要您能播放該影片，KeepStreams 就能協助您下載並轉換為 MP4 格式。
恭喜！您已完成最艱鉅的任務。只要擁有 MP4 影片檔案，您便能永久珍藏這些影片，並隨意移動。現在是時候製作您自己的數據光碟或可播放的 DVD 了。
步驟二：製作數據光碟或可播放的 DVD
傳統的 DVD 播放機通常無法播放 MP4，因為它們需要 DVD-Video 格式的光碟（包含 VIDEO_TS 資料夾及 MPEG-2 編碼）。您可以選擇燒錄兩種不同類型的 DVD。
如何製作數據光碟 (無需第三方工具)
如果您僅希望將影片檔案寫入光碟，製作成一個小型的外部儲存裝置，以便歸檔及在不同裝置間傳輸檔案，那麼數據光碟就足夠了。您無需任何第三方工具即可完成此操作。以下是在 Windows PC 或 Mac 上製作數據光碟的步驟：
在 Windows 上：
- 插入空白光碟：將一張空白、可燒錄的 DVD-R/DVD+R (或 CD-R) 放入您的電腦。
-
開啟檔案總管：前往「本機」→ 雙擊光碟機圖示以開啟。
- 若出現「自動播放」視窗，請選擇「將檔案燒錄至光碟」。
- 選取要燒錄的檔案：找到您想要的檔案/資料夾，然後將它們拖曳至 DVD 磁碟機視窗。
- 開始燒錄：在功能區中，點選「燒錄至光碟」。設定您偏好的光碟標題、燒錄速度和光碟格式。
- 完成燒錄：點選「下一步」/「燒錄」開始。等待進度列完成，然後取出光碟。
在 Mac 上：
- 插入空白光碟：將一張空白 DVD-R/DVD+R 插入您的外接 USB/DVD 燒錄機。當 macOS 提示「您插入了一張空白 DVD」時，選擇「開啟 Finder」。
- 準備檔案：在 Finder 中，開啟空白光碟（它會出現在側邊欄）。將您想要包含的檔案/資料夾拖曳至該光碟視窗。
- 開始燒錄：在 Finder 中，點選「燒錄」(或「檔案」→「燒錄 [光碟名稱]」)。
- 完成並取出：點選「燒錄」，等待完成，然後取出光碟。
請注意：此操作會創建一個供電腦及部分智慧裝置使用的數據光碟。它並非「可播放的電影 DVD」。大多數客廳 DVD 播放機期望的是 DVD-Video 格式結構，而非獨立的 MP4 檔案。
如何製作可播放的 DVD (使用 DVDFab)
如果您希望隨身攜帶 Prime Video 內容的離線圖書館，您需要一個可播放的 DVD，這是客廳 DVD 播放機所能識別的格式。為此，您需要將您的影片轉換並製作成 DVD-Video 標準格式（包含VIDEO_TS 結構、MPEG-2 影片、標準畫質解析度、符合 DVD 標準的比特率）。
有了 DVDFab DVD Creator，這將變得輕而易舉：
- 安裝並開啟 DVDFab → 選擇 Creator → DVD Creator。
- 匯入您的 MP4 影片檔案。
- 設定電視系統與格式：請選擇 NTSC (720×480 @ ~29.97) 或 PAL (720×576 @ 25)；依需求選取 16:9 或 4:3。
- (選用) 選單/章節：選擇一個選單範本，設定縮圖/章節。
- 輸出目標：直接燒錄至 光碟，或先建立 ISO/VIDEO_TS 資料夾以供測試。
- 插入空白 DVD-R/+R，選擇保守的 4×–8× 燒錄速度，然後點擊 開始。
- 在數個不同的播放器上進行測試，以確認相容性。
額外資訊：如何從 Amazon Music 燒錄 CD？
由於 KeepStreams 亦提供音樂相關產品，您可利用 KeepBeats Amazon Music Converter 與 DVDFab DVD Creator 來燒錄個人專屬 CD。
首先，使用 KeepBeats 從 Amazon Music 下載您喜愛的歌曲或播放清單，儲存為 MP3 檔案。
接著，如同於「如何製作可播放的 DVD (使用 DVDFab)」章節中所述，製作您個人可播放的 DVD 以供珍藏。
法律與政策說明：切勿遺忘之事項
上述步驟僅適用於您個人的影音內容。大多數商業串流內容（例如：Prime Video 的購買/租借影片）受 DRM 保護。繞過 DRM 在美國通常是違法的 (DMCA §1201)，且 Amazon 自家的規定僅允許在支援的裝置上串流或於應用程式內下載。
因此，請確保您複製下載的內容僅用於個人觀賞娛樂，且絕不與他人分享或用於商業用途。
常見問題解答
Q1. 若我在 Amazon 上購買了電影，能否燒錄成 DVD？
A1. 不行。您所獲得的是 Prime Video 使用規則下的觀看授權，而非可轉移檔案的所有權。下載內容將保留於應用程式內，受到數位權利管理（DRM）的約束，並禁止複製或燒錄。
Q2. 為何我燒錄的 DVD 無法在機上盒播放器上播放？
A2. 可能原因為：您燒錄的是資料光碟（非 DVD-Video），NTSC/PAL 格式不符，位元率/解析度超出規範，或有媒體/燒錄速度/驗證上的問題。請依循規範將其重新製作為 DVD-Video 並再次測試。
Q3. 如何將下載的電影燒錄成 DVD，使其能在 DVD 播放機上正常播放？
A3. 請勿製作資料光碟。請使用DVD-Video 製作工具，例如 DVDFab，將影片轉換為符合規範的 MPEG-2 格式（NTSC 720×480 或 PAL 720×576；安全的位元率），建置 VIDEO_TS 資料夾結構，然後以 4×–8× 的速度燒錄並驗證。
Q4. 為何 1080p/4K 影片在 DVD 上看起來不夠清晰？
A4. 因為標準的 DVD-Video 光碟並非高畫質（HD）。它會將您的 1080p 影像強制轉換為標準畫質（SD）（NTSC 720×480 或 PAL 720×576），並重新編碼為 MPEG-2 格式，峰值位元率約為 9.8 Mb/s。這種降級轉換與重新編碼的過程，無可避免地會使細節變得柔和，並可能產生瑕疵。
Q5. 除了 DVD，還有哪些方法可以進行高畫質的離線觀賞？
A5. 您可以將下載的檔案（MP4 格式）轉存至USB 隨身碟或外接SSD/HDD，然後連接至電視進行最高 1080p/4K 的無損離線觀賞。此外，使用媒體播放盒、進行藍光光碟製作、透過HDMI 線連接電視，以及將 MP4 影片檔案進行螢幕投放，都是不錯的選擇。
Q6. 我能將 Amazon Music 燒錄到 CD 嗎？
A6. 可以。請使用 KeepBeats 將音樂下載成 MP3 檔案，然後運用 DVDFab DVD Creator 製作成資料光碟或可播放的 DVD。為了獲得最佳的相容性，請製作成 Audio CD，或製作成 MP3 資料光碟以便大多數音樂播放器播放。
結語
直接將 Amazon Prime Video 的購買或租賃內容燒錄成 DVD 是不可行的。然而，透過 KeepStreams for Prime Video，您可以根據您的需求製作資料 DVD 或可播放的 DVD。您僅需一個有效的 Prime Video 訂閱帳號、一款影片下載器（KeepStreams）、一款 DVD 製作軟體（DVDFab），以及一台 Windows PC 或 Mac。
若您需要將音樂儲存於實體光碟，附錄部分將說明如何正確地從 MP3 檔案製作成 Audio CD（或 MP3 資料光碟）。
繞過數位版權管理（DRM）是違法的，尊重版權至關重要。因此，您應僅限於個人娛樂或收藏之用製作 DVD，切勿分享或用於商業目的。請務必遵守法律，簡潔明瞭——並盡情享受您的週五電影之夜。