Amazon Prime Video è un servizio di streaming ben noto che offre agli utenti l'accesso a una vasta collezione di film, serie televisive e contenuti originali. È possibile scaricare video da Amazon Prime Video per la visione offline, il che rappresenta uno dei principali vantaggi del servizio.
Questa funzionalità è particolarmente utile per gli utenti che desiderano godere dei loro programmi e film preferiti senza dover dipendere da una connessione internet. Tuttavia, molti utenti si chiedono spesso come ottenere i sottotitoli per i contenuti scaricati e quali opzioni siano disponibili per gestire i sottotitoli in modo efficace.
Questo articolo fornirà una guida completa su come ottenere sottotitoli su Amazon Prime Video e gestirli con flessibilità, insieme a una raccomandazione per KeepStreams for Prime Video, uno strumento potente che migliora l'esperienza di download.
Come Ottenere Sottotitoli su Amazon Prime Video?
Per migliorare la tua esperienza di visione, Amazon Prime Video offre sottotitoli in più lingue per molti titoli. Ecco come puoi abilitare i sottotitoli mentre guardi contenuti su Amazon Prime:
1. Inizia a Riprodurre il Video: Apri l'app o il sito web di Amazon Prime Video e seleziona il film o la serie TV che desideri guardare.
2. Accedi ai Controlli di Riproduzione: Una volta avviata la riproduzione del video, passa il cursore sopra lo schermo (su desktop) o tocca lo schermo (su dispositivi mobili) per rivelare i controlli di riproduzione.
3. Seleziona l'Opzione Sottotitoli: Cerca l'icona della nuvoletta di dialogo o l'icona "CC" (Sottotitoli chiusi) nei controlli di riproduzione. Clicca o tocca su di essa.
4. Scegli la Tua Lingua per i Sottotitoli: Apparirà un elenco delle lingue di sottotitoli disponibili. Seleziona la lingua preferita dall'elenco.
5. Riprendi la Visione: Dopo aver selezionato la tua preferenza per i sottotitoli, chiudi il menu e continua a guardare il video con i sottotitoli abilitati.
Limiti dei Sottotitoli su Amazon Prime Video
- Non tutti i titoli su Amazon Prime Video hanno sottotitoli disponibili, quindi la disponibilità può variare.
- I sottotitoli possono anche essere regolati in termini di dimensione e aspetto nelle impostazioni del tuo account sotto "Accessibilità."
Come Gestire i Sottotitoli per i Contenuti Scaricati?
Quando si tratta di contenuti scaricati, la gestione dei sottotitoli può essere leggermente diversa. Ecco cosa devi sapere:
1. Scarica con Sottotitoli: Quando scarichi un titolo da Amazon Prime Video, assicurati di selezionare l'opzione per includere i sottotitoli durante il processo di download. Questo avviene generalmente regolando le impostazioni prima di avviare il download.
2. Visione dei Video Scaricati: Una volta scaricati, puoi visualizzare questi video offline con i sottotitoli abilitati seguendo passaggi simili a quelli sopra—assicurati solo che il tuo dispositivo supporti la riproduzione dei sottotitoli.
3. Limitazioni: Sii consapevole che i titoli scaricati possono avere limitazioni riguardo a quanto tempo possono essere visualizzati offline (di solito 30 giorni per iniziare a guardare e 48 ore una volta avviata la riproduzione).
Ci Sono Sfide con i Sottotitoli?
Sebbene Amazon Prime Video fornisca un sistema conveniente per abilitare e gestire i sottotitoli, alcuni utenti possono incontrare difficoltà:
- Opzioni Linguistiche Limitate: Non tutti i titoli offrono sottotitoli in ogni lingua.
- Scadenza dei Download: I video scaricati hanno date di scadenza, il che significa che gli utenti devono scaricare nuovamente i contenuti periodicamente se desiderano un accesso continuato.
- Problemi di Incompatibilità: Alcuni utenti possono scoprire che certi dispositivi non supportano i formati di sottotitoli utilizzati da Amazon Prime Video.
Come Ottenere Sottotitoli su Amazon Prime Utilizzando KeepStreams for Prime Video?
Per coloro che desiderano arricchire la propria esperienza con i download di Amazon Prime Video—soprattutto per quanto riguarda i sottotitoli—KeepStreams per Prime Video si presenta come un eccellente strumento da prendere in considerazione per scaricare Prime Video in MP4.
Utilizzando KeepStreams, gli utenti possono godere dei propri film e programmi preferiti offline, senza doversi preoccupare di vincoli di tempo o opzioni di sottotitoli limitate—rivelandosi un'aggiunta preziosa per qualsiasi arsenale di utenti Amazon Prime.
Caratteristiche di KeepStreams per Prime Video
- Download Permanenti: A differenza dei download standard da Amazon, KeepStreams consente di rimuovere DRM da Prime Video per salvare i video in modo permanente, senza scadenze.
- Download di Alta Qualità: È possibile scaricare contenuti in alta definizione (fino a 1080p), garantendo un'esperienza visiva superiore.
- Gestione dei Sottotitoli: KeepStreams fornisce opzioni per scaricare i sottotitoli sia incorporati nel video che come file separati in formati come SRT, compatibili con la maggior parte dei lettori multimediali.
- Download in Batch: Questa funzione consente agli utenti di scaricare più episodi o intere stagioni in un colpo solo, risparmiando tempo e fatica.
- Impostazioni Personalizzabili: Gli utenti possono scegliere le tracce audio e le lingue dei sottotitoli prima del download, adattando la propria esperienza visiva secondo le preferenze personali.
Come Utilizzare KeepStreams per Prime Video?
1. Scarica e Installa: Inizia scaricando KeepStreams per Prime Video dal suo sito ufficiale e installalo sul tuo computer.
2. Accedi: Apri KeepStreams e accedi al tuo account Amazon tramite il suo browser integrato.
3. Seleziona Contenuto: Cerca il film o il programma televisivo che desideri scaricare e selezionalo.
4. Personalizza le Impostazioni di Download: Prima di iniziare il download, regola le impostazioni come la qualità video, le tracce audio e le preferenze di lingua dei sottotitoli.
5. Avvia il Download: Clicca sul pulsante di download per iniziare a salvare il contenuto selezionato insieme ai sottotitoli.
6. Accedi ai Tuoi Download: Una volta completati, puoi accedere ai tuoi video scaricati in qualsiasi momento, senza preoccuparti delle scadenze. Puoi anche trasferire i video scaricati su altri dispositivi, come i telefoni cellulari.
Conclusione
Abilitare e gestire i sottotitoli su Amazon Prime Video migliora l'accessibilità e accresce il piacere complessivo dello spettatore. Sebbene la piattaforma offra opzioni integrate per aggiungere sottotitoli durante la riproduzione, esistono limitazioni riguardanti la disponibilità delle lingue e le scadenze dei download.
Per superare queste sfide e ottenere un maggiore controllo sulla tua esperienza di visione, strumenti come KeepStreams per Prime Video offrono soluzioni per scaricare contenuti in modo permanente, gestendo i sottotitoli in modo efficace.
Sia che tu stia guardando una serie in modo continuo o recuperando film durante i tuoi viaggi, avere accesso affidabile ai sottotitoli aumenta significativamente la comprensione e il godimento del contenuto.