La masterizzazione di video Amazon su DVD rappresenta un eccellente mezzo per godere dei propri film o serie televisive preferiti offline, in qualsiasi momento. Inoltre, costituisce la strategia ideale per creare una libreria multimediale personale, offrendo una comodità ineguagliabile durante i viaggi o in contesti di connettività internet precaria.
Se dopo aver acquistato un film per una serata cinematografica avete digitato "è possibile masterizzare film di Amazon Prime su DVD" o "masterizzare video Amazon su DVD", sappiate che non siete soli. Eliminiamo ogni indugio e vi presentiamo la verità, prima di addentrarci in alternative praticabili e in una guida chiara su "come masterizzare su DVD film scaricati" di cui siete effettivamente proprietari e potete legalmente riprodurre.
- I contenuti acquistati o noleggiati su Prime Video sono ancora protetti da DRM.
- Le Regole di Utilizzo di Amazon consentono esclusivamente lo streaming e il download tramite app su dispositivi approvati, e la legge statunitense (DMCA §1201) generalmente vieta l'aggiramento del DRM.
- Ricorrete ad alternative — KeepStreams per i titoli protetti da DRM; HDMI e lettori multimediali per file privi di DRM — per masterizzare film di Amazon Prime su DVD.
È Possibile Masterizzare Film di Amazon Prime su DVD?
No, non è possibile masterizzare direttamente film su DVD, almeno non ufficialmente. Tutti i video su Prime Video, inclusi i titoli in streaming e i contenuti acquistati/noleggiati, sono protetti da DRM.
È risaputo che Prime Video offre un servizio di download per gli abbonati, il quale presenta alcune limitazioni. Ad esempio, i download su Prime Video non vengono conservati indefinitamente. Per i titoli in streaming scaricati, gli utenti dispongono solo di 30 giorni per iniziare la visione e 48 ore da quando è iniziata la riproduzione.
Lo stesso vale per i noleggi e gli acquisti. Un'errata convinzione diffusa è che "acquistare = possedere". Tuttavia, su Prime Video questo non è veritiero.
Cosa si ottiene realmente quando si "Acquista" su Prime Video?
- Una licenza limitata e non trasferibile per visualizzare il titolo attraverso il servizio di Amazon, soggetta alle Regole di Utilizzo e ai limiti dei dispositivi (non un file illimitato e copiabile ovunque).
- I termini vietano altresì il trasferimento/copia oltre quanto consentito dall'accordo e l'aggiramento del DRM o altre protezioni.
In base alle Condizioni d'Uso di Amazon Prime Video — 4. CONTENUTI DIGITALI — i. Disponibilità dei Contenuti Digitali Acquistati: "I Contenuti Digitali Acquistati continueranno generalmente ad essere disponibili per il download o lo streaming dal Servizio, a seconda dei casi, ma potrebbero diventare indisponibili a causa di potenziali restrizioni di licenza del fornitore di contenuti o per altri motivi, e Amazon non sarà responsabile nei confronti dell'utente se i Contenuti Digitali Acquistati dovessero diventare indisponibili per ulteriori download o streaming."
Pertanto, anche se si acquista un titolo da Prime Video, non si otterrà più nulla se il fornitore di contenuti decidesse di rimuovere il titolo da Amazon.
Tuttavia, se si potesse ottenere l'aiuto di software aggiuntivi e scaricare immediatamente i propri acquisti/noleggi in formato MP4/MKV (un file video compatibile e privo di DRM) subito dopo averli ottenuti, e masterizzarli sul proprio DVD, il proprio denaro non andrebbe sprecato.
Come Masterizzare Film da Prime Video su DVD?
Prima di masterizzare video da Amazon su DVD, è opportuno consultare un elenco delle necessità:
- Un account attivo per il servizio Prime Video
- Un software per il download di video (KeepStreams)
- [Opzionale] Un software per la creazione di DVD (DVDFab)
- Un computer con sistema operativo Windows o Mac
Raccomando KeepStreams e DVDFab poiché vantano una consolidata esperienza pluriennale e godono di indiscussa affidabilità. Inoltre, KeepStreams offre una prova gratuita per il download di 3 video della durata completa, mentre DVDFab consente di effettuare una prova entro 30 giorni senza alcuna restrizione.
Passo 1: Scaricare Film da Prime Video in Formato MP4
Se si scaricano direttamente i video dall'applicazione Prime Video, i file risulteranno crittografati e protetti da DRM, impedendone lo spostamento o l'elaborazione da parte di un software di creazione DVD.
Pertanto, il primo passo consiste nell'utilizzare KeepStreams per Prime Video per scaricare i film in file video MP4 compatibili.
Keepstreams impiega una tecnologia esclusiva per consentire agli utenti di scaricare video direttamente dal suo browser integrato, garantendo maggiore sicurezza e stabilità.
Effettuando l'accesso al tuo account Prime Video, tutti i contenuti in streaming e i tuoi acquisti/noleggi diventeranno temporaneamente privi di DRM, permettendo a KeepStreams di rilevarli e scaricarli direttamente per te.
Normalmente, fintanto che il video è riproducibile, KeepStreams sarà in grado di assisterti nello scaricarlo e convertirlo in formato MP4.
Congratulazioni! Hai completato la parte più ardua. Finché conserverai i file video MP4, potrai preservare i titoli per sempre e spostarli a tuo piacimento. Ora è il momento di creare i tuoi dati o un DVD riproducibile.
Passo 2: Creare un DVD Dati o Riproducibile
I lettori DVD da tavolo, in genere, non riproducono gli MP4 poiché si aspettano un disco authoring in formato DVD-Video (struttura VIDEO_TS con MPEG-2). Puoi scegliere di masterizzare 2 tipi di DVD.
Come creare un DVD Dati (senza strumenti di terze parti)
Se desideri semplicemente scrivere file video su un disco e trasformarlo in un piccolo supporto di archiviazione esterno per conservare e trasferire file tra dispositivi, un DVD dati è sufficiente. Puoi farlo senza l'ausilio di strumenti di terze parti. Ecco come creare un DVD dati su un PC Windows o Mac:
Su Windows:
- Inserisci un disco vuoto: Inserisci un DVD-R/DVD+R (o CD-R) vuoto e registrabilet nel tuo PC.
-
Apri Esplora file: Vai su Questo PC → fai doppio clic sul drive DVD ottico per aprirlo.
- Se compare la riproduzione automatica, seleziona "Masterizza file su disco".
- Seleziona i file da masterizzare: Individua i file/cartelle che desideri, quindi trascinali nella finestra del drive DVD.
- Avvia la masterizzazione: Nella barra multifunzione, fai clic su "Termina masterizzazione". Imposta il titolo del disco preferito, la velocità di masterizzazione e il formato del disco.
- Completa la masterizzazione: Fai clic su "Avanti/Masterizza" per iniziare. Attendi il completamento della barra di avanzamento, quindi espelli il disco.
Su Mac:
- Inserisci un disco vuoto: Inserisci un DVD-R/DVD+R vuoto nel tuo drive esterno USB/DVD. Quando macOS ti chiede "Hai inserito un DVD vuoto", scegli "Apri Finder".
- Prepara i file: In Finder, apri il disco vuoto (appare nella barra laterale). Trascina i file/cartelle che desideri includere in quella finestra del disco.
- Avvia la masterizzazione: In Finder, fai clic su "Masterizza" (o File → Masterizza [Nome disco]).
- Completa ed espelli: Fai clic su "Masterizza", attendi il completamento, quindi espelli il disco.
Nota: Questo crea un disco dati per computer e alcuni dispositivi intelligenti. Non è un "DVD film riproducibile". La maggior parte dei lettori DVD domestici si aspetta una struttura DVD-Video, non file MP4 isolati.
Come creare un DVD Riproducibile (con DVDFab)
Se desideri portare con te la libreria offline dei contenuti di Prime Video, hai bisogno di un DVD riproducibile, che è ciò che i lettori DVD da salotto comprendono. Per fare ciò, devi convertire e authoring il tuo video nello standard DVD-Video (struttura VIDEO_TS, video MPEG-2, risoluzione SD, bitrate compatibili con DVD).
Con DVDFab DVD Creator, questo dovrebbe essere facilmente realizzabile:
- Installa e apri DVDFab → scegli Creator → DVD Creator.
- Importa i tuoi file video in MP4.
- Impostazione del sistema e formato TV: selezionare NTSC (720×480 @ ~29.97) o PAL (720×576 @ 25); scegliere 16:9 o 4:3 secondo necessità.
- (Opzionale) Menu/capitoli: selezionare un modello di menu, impostare miniature/capitoli.
- Destinazione di output: masterizzare direttamente su disco, o creare prima un ISO/cartella VIDEO_TS per testare.
- Inserire un DVD-R/+R vuoto, scegliere una velocità di scrittura conservativa di 4×–8× e fare clic su Avvia.
- Effettuare test su diversi lettori per confermare la compatibilità.
Bonus: Come masterizzare un CD da Amazon Music?
Poiché KeepStreams offre anche un prodotto per la musica, è possibile utilizzare KeepBeats Amazon Music Converter e DVDFab DVD Creator per masterizzare un CD personalizzato.
Innanzitutto, utilizzate KeepBeats per scaricare le vostre canzoni o playlist preferite da Amazon Music in file MP3.
Quindi, proprio come fate nella sezione "Come creare un DVD riproducibile (con DVDFab)", create il vostro DVD riproducibile per la collezione.
Spiegazione legale e delle politiche: Ciò che non dovreste mai dimenticare
I passaggi sopra descritti sono per i vostri filmati personali. La maggior parte dei flussi commerciali (ad esempio, acquisti/noleggi di Prime Video) è protetta da DRM. La violazione del DRM è generalmente illegale negli Stati Uniti (DMCA §1201), e le regole di Amazon consentono solo lo streaming o il download tramite app su dispositivi supportati.
Pertanto, assicuratevi che i download copiati siano esclusivamente per intrattenimento personale e che non li condividiate o li utilizziate per scopi commerciali.
Domande Frequenti
D1. Se acquisto un film su Amazon, posso masterizzarlo su DVD?
R1. No. Si acquisisce una licenza di visualizzazione secondo le Regole di Utilizzo di Prime Video, non la proprietà di un file trasferibile. I download rimangono all'interno dell'applicazione, sono soggetti a DRM e la copia/masterizzazione è limitata.
D2. Perché il mio DVD masterizzato non viene riprodotto su un lettore da tavolo?
R2. Probabilmente, è stato masterizzato un disco dati (non DVD-Video), vi è una discrepanza NTSC/PAL, un bitrate/risoluzione fuori specifica, o problemi relativi al supporto, alla velocità o alla verifica. Rielaborare come DVD-Video secondo le specifiche e riprovare.
D3. Come posso masterizzare film scaricati su DVD affinché vengano effettivamente riprodotti su un lettore DVD?
R3. Non creare un disco dati. Utilizzare uno strumento di authoring DVD-Video, come DVDFab, per convertire in MPEG-2 entro le specifiche (NTSC 720×480 o PAL 720×576; bitrate sicuri), costruire la struttura VIDEO_TS, quindi masterizzare a 4×–8× e verificare.
D4. Perché un video 1080p/4K appare sfuocato su DVD?
R4. Poiché un disco DVD-Video standard non è in alta definizione. Forza il tuo 1080p in SD (NTSC 720×480 o PAL 720×576) e lo ricodifica in MPEG-2 con un picco intorno a 9,8 Mb/s. Questo downscaling + ricodifica inevitabilmente ammorbidisce i dettagli e può aggiungere artefatti.
D5. Qual è l'alternativa ai DVD per la visione offline di alta qualità?
R5. È possibile trasferire i download (in formato MP4) su una chiavetta USB o su un SSD/HDD esterno e collegarlo alla TV per una visione offline senza perdita di qualità fino a 1080p/4K. In alternativa, una mediabox, l'authoring Blu-ray, un cavo HDMI sulla TV e lo screencasting dei file video MP4 sono tutte ottime opzioni.
D6. Posso masterizzare Amazon Music su CD?
R6. Sì. Utilizzare KeepBeats per scaricare la musica in file MP3 e applicare DVDFab DVD Creator per creare il tuo DVD dati o riproducibile. Costruire un Audio CD per la massima compatibilità, o un disco dati MP3 per riprodurlo sulla maggior parte dei lettori musicali.
Considerazioni Conclusive
È impossibile masterizzare direttamente acquisti o noleggi di Amazon Prime Video su DVD. Tuttavia, con KeepStreams per Prime Video, è possibile creare un DVD dati o un DVD riproducibile, in base alle proprie esigenze. Tutto ciò che serve è un account di abbonamento Prime Video attivo, un downloader video (KeepStreams), un creatore di DVD (DVDFab) e un PC Windows o Mac.
Se desideri la musica su un disco fisico, la sezione Bonus illustra come passare da MP3 a un Audio CD (o disco dati MP3) nel modo corretto.
La disabilitazione della protezione DRM è illegale e il rispetto del diritto d'autore è fondamentale. Pertanto, è opportuno riprodurre i DVD esclusivamente per diletto personale o per collezionismo, astenendosi categoricamente dalla loro diffusione o impiego per finalità commerciali. Mantenga la legalità, si attenga alla semplicità e goda della sua serata cinematografica del venerdì.