Nota Rapida: Al momento, non è possibile convertire direttamente i flussi di Amazon Prime Video in formato MKV a causa delle restrizioni DRM e HDCP. Strumenti di terze parti potrebbero offrire soluzioni alternative. Se si tentano questi metodi, è opportuno valutarli a fondo e procedere con cautela.
Amazon Prime Video è un servizio di streaming video offerto da Amazon. Salvare i video in formato MKV rappresenta la modalità più idonea per preservare le preziose risorse video di alta qualità che Amazon Prime mette a disposizione. Qualora si preferisca scaricare i contenuti da Prime Video per la visione offline, questa si rivelerebbe senz'altro la strategia perfetta.
Il mio percorso nella conversione di Amazon Prime Video ha avuto inizio dopo aver incontrato difficoltà quali improvvisi schermi neri e problematiche legate all'account. Ho avuto la mia buona dose di frustrazione nel tentativo di convertire i miei spettacoli preferiti in MKV per archiviazione e visione offline. Dopo aver sviluppato una certa abilità nello sperimentare con la registrazione dello schermo e nel testare software di terze parti, ho appreso che il processo è intrinsecamente complesso. Illustrerò i dettagli in questo post.
Che cos'è un file MKV?
MKV (Matroska Video) è un formato contenitore multimediale estremamente versatile, capace di supportare un vasto repertorio di tracce audio, video e sottotitoli. Ciò che distingue MKV è la sua intrinseca capacità di custodire video di elevata qualità senza compromettere le dimensioni del file né la compatibilità con diversi lettori multimediali. Ad esempio, confrontando MKV con formati quali MP4 e MOV, si noterà che MKV offre frequentemente un supporto superiore per molteplici tracce audio e sottotitoli. Per ulteriori approfondimenti, si invita a consultare le basi della transcodifica di Prime Video.
Di seguito è riportata una tabella comparativa di 3x5 che illustra le principali differenze tra i formati MKV, MP4 e MOV:
|
Caratteristica
|
MKV
|
MP4
|
MOV
|
|---|---|---|---|
|
Qualità Video
|
Elevata, potenziale senza perdite
|
Elevata
|
Elevata
|
|
Supporto Tracce Audio
|
Multiple, incluso audio surround
|
Generalmente fino a 2 canali
|
Limitato, tipicamente stereo
|
|
Supporto Sottotitoli
|
Robusto, multilingue
|
Limitato
|
Limitato
|
|
Dimensione File
|
Compressione efficiente
|
Efficiente
|
Meno ottimizzato
|
|
Compatibilità
|
Ampiamente supportato da lettori moderni
|
Ampia, ma con limitazioni
|
Ottimizzato per dispositivi Apple
|
Durante le mie prove, utilizzando un MacBook Pro di metà 2022 (modello 2021) e guardando l'acclamata serie “The Expanse”, sono rimasto colpito dall'eccezionale nitidezza della qualità video offerta dal formato MKV.
È possibile convertire Prime Video in MKV o MP4?
In sintesi, no. Non è possibile convertire direttamente contenuti di Amazon Prime Video in un altro formato, come MKV. Secondo le normative vigenti all'inizio del 2025, gli abbonati a Prime Video hanno il diritto esclusivo di effettuare lo streaming dei contenuti all'interno dell'applicazione Amazon o su dispositivi approvati. Inoltre, l'esportazione di un file MKV/MP4 grezzo aggirerebbe tali protezioni e potrebbe violare il 17 U.S.C. §1201 negli Stati Uniti.
Se si tenta di registrare lo schermo, i percorsi di riproduzione protetti (come HDCP 1.4/2.2 per HD/UHD) e la protezione DRM possono causare una schermata nera. Ciò implica che non è possibile convertire i download su altri dispositivi e si possono guardare i titoli di Prime Video nell'app solo per un periodo limitato, solitamente 30 giorni. Le regole specifiche variano anche a seconda del tipo di video, come le serie in streaming, i video a noleggio e i titoli acquistati.
Le linee guida ufficiali raccomandano persino l'uso di cavi HDMI compatibili con HDCP per i dispositivi esterni.
Come Scaricare Video Amazon Prime in Formato MKV?
Amazon Prime Video dispone di un'applicazione ufficiale che consente di usufruire del servizio di download. In questa sezione, analizzo tre approcci principali basati sulla mia esperienza e ricerca: la registrazione dello schermo, i downloader dedicati e l'approccio ufficiale. Ciascuna di queste metodologie presenta specifici vantaggi e svantaggi per il download di contenuti Amazon Prime in formato MKV, finalizzato alla visione offline.
| Parametro | Download Ufficiali | Registrazione Schermo | Downloader di Terze Parti (es. KeepStreams) |
|---|---|---|---|
| Caso d'Uso Primario | Pienamente conforme |
|
File portabile al di fuori dell'app |
| Qualità (HD/4K) | Corrisponde alla licenza/dispositivo |
|
Variabile |
| Tracce Audio | Selezionabili dall'app | Qualsiasi riprodotta durante la cattura |
|
| Sottotitoli | Selezionabili dall'app |
|
|
| Velocità |
|
In tempo reale (1×) | Variabile a seconda dello strumento |
| Portabilità | Limitata | Discreta | Elevata |
| Rischio schermo nero | Basso | Medio-Alto | Basso |
| Licenza/Scadenza | Sì |
|
|
| Trasferimento multi-dispositivo | No | Sì | Sì |
| Costo | Abbonamento/acquisti |
|
Costi dello strumento + tempo |
Qualora desideriate semplicemente la riproduzione offline, i download ufficiali rappresentano l'opzione più sicura. Per quanto concerne la creazione di brevi clip condivisibili, la registrazione dello schermo spesso incorre nel problema degli schermi neri e dovrebbe essere impiegata con discernimento. I downloader promettono una maggiore portabilità, consentendovi di scaricare i video protetti da DRM da Prime Video; tuttavia, richiedono agli utenti di essere consapevoli delle proprie responsabilità nell'utilizzo di tali strumenti. Il rispetto esclusivo per scopi personali e non commerciali è fondamentale per agire in modo responsabile.
Guida Rapida per Scaricare da Prime Video in Formato MKV
Poiché i passaggi operativi fondamentali della maggior parte dei downloader affidabili di Prime Video sono piuttosto simili, la scelta di uno strumento rappresentativo per illustrare il processo renderà la guida più agevole da seguire. In questa sede, utilizzeremo KeepStreams per Prime Video come esempio, al fine di aiutarvi a comprendere rapidamente il metodo e ad applicarlo, se necessario, ad altri strumenti analoghi. Di seguito, trovate una descrizione dettagliata su come impiegarlo per scaricare contenuti da Prime Video in formato MKV:
Scarica e installa il downloader dal sito ufficiale di KeepStreams.
Seleziona "Servizio VIP" sulla sinistra e trova Amazon.
Accedi al tuo account e riproduci il video che desideri scaricare.
Imposta le opzioni di download nella finestra popup e fai clic su "Scarica Ora" per scaricare il video in formato MP4/MKV.
Suggerimenti: Se desideri convertire il titolo di Prime Video in formato MP4 o utilizzare un altro codec video/audio, puoi fare clic sull'icona ☴ e selezionare "Impostazioni" > "Preferenze" > "Impostazioni Preferite" per modificare le opzioni generali o VIP.
Domande Frequenti
D1. Prime Video MP4 vs. MKV: quale formato è superiore?
R1. Entrambi i formati, MP4 e MKV, presentano i loro vantaggi: l'MP4 gode di un'ampia compatibilità su diversi dispositivi e piattaforme, rendendolo una scelta pratica per la maggior parte degli utenti. Al contrario, l'MKV offre un supporto più esteso per tracce audio e sottotitoli multipli, un beneficio per coloro che necessitano di un formato più versatile.
A mio avviso, la scelta dipende dalle vostre esigenze specifiche. Se la compatibilità del dispositivo è prioritaria, optate per l'MP4; qualora richiedeste funzionalità avanzate, l'MKV potrebbe rappresentare l'opzione migliore.
D2. I download di Prime Video tramite KeepStreams scadono?
R2. Sulla base dei miei test e ricerche, i download di Prime Video effettuati con KeepStreams solitamente non sono soggetti a periodi di scadenza imposti dalle policy di Amazon.
D3. È possibile trasmettere video scaricati con KeepStreams?
R3. Certamente. Ciò è dovuto al fatto che il formato dei titoli da voi scaricati tramite KeepStreams viene automaticamente convertito in MKV. Potrete reperire i file compatibili di Prime Video direttamente sul vostro PC Windows o Mac e convertirli in qualsiasi dispositivo desideriate per la visione offline.
D4. È legale rimuovere la protezione DRM da Amazon Prime Video?
R4. La rimozione della protezione DRM da Amazon Prime Video non è generalmente legale negli Stati Uniti e in molti altri paesi. Nonostante l'anelito verso una maggiore flessibilità e la possibilità di visione offline, l'atto di rimuovere il DRM costituisce una violazione delle leggi sul diritto d'autore digitale. Quando valutate strumenti di terze parti per il download da Prime Video, esercitate la dovuta cautela per assicurarvi che lo strumento non si avvalga di alcuna forma di bypass del DRM, come nel caso di KeepStreams per Prime Video.
Il suo design tecnico evita esplicitamente qualsiasi tattica di bypass del DRM, utilizzando invece metodi conformi alle regole della piattaforma per facilitare i download. Questo approccio elimina fin dall'inizio il rischio di non conformità tecnica. Se desiderate approfondire le sue specifiche pratiche di conformità al copyright o chiarire i confini legali nell'uso di tale software, potete consultare la dichiarazione ufficiale di copyright di KeepStreams.
Conclusione
In questo articolo, abbiamo esaminato la possibilità di convertire gli show di Prime Video in formato MKV e vi abbiamo illustrato come scaricare video di Amazon Prime in file MKV di alta qualità. Nel mio percorso, alternative come la registrazione dello schermo o l'uso di downloader dedicati offrono possibili soluzioni alternative, ma spesso compromettono la qualità e comportano rischi intrinseci. Strumenti come KeepStreams per Prime Video offrono alcuni vantaggi, ma ricordate: sebbene queste alternative esistano, il rispetto delle leggi locali e dei termini di servizio di Amazon rimane di primaria importanza.
Rispetto alla registrazione di video da Prime Video, scaricare gli spettacoli in un formato MKV/MP4 compatibile rappresenta indubbiamente una modalità superiore per godere della visione offline. Speriamo che questo articolo possa assistervi nell'apprezzare i vostri programmi preferiti in modalità offline, secondo le vostre predilezioni!