Grabar vídeos de Amazon a DVD es una excelente manera de disfrutar de tus películas o series de televisión favoritas sin conexión en cualquier momento. Además, constituye el método idóneo para forjar tu propia biblioteca multimedia, lo que confiere una comodidad incomparable al viajar o residir en lugares con una conexión a internet deficiente.
Si al adquirir una película para una noche de cine tecleaste "se pueden grabar películas de Amazon Prime a DVD" o "grabar vídeo de Amazon a DVD", no eres el único. Eliminemos la intriga y vayamos directamente a la verdad antes de abordar alternativas viables y una guía clara sobre "cómo grabar películas descargadas a DVD" para el contenido que posees legítimamente y puedes autorizar.
- El contenido adquirido o alquilado en Prime Video sigue estando protegido por DRM.
- Las Reglas de Uso de Amazon solo permiten la transmisión y descarga a través de aplicaciones en dispositivos aprobados, y la ley de EE. UU. (DMCA §1201) generalmente prohíbe eludir el DRM.
- Utiliza alternativas — KeepStreams para títulos protegidos por DRM; HDMI y reproductores multimedia para archivos sin DRM — para grabar películas de Amazon Prime a DVD.
¿Se pueden grabar películas de Amazon Prime a DVD?
No, no se pueden grabar películas directamente a DVD, al menos no de forma oficial. Todos los vídeos de Prime Video, incluidos los títulos de transmisión y el contenido comprado/alquilado, están protegidos por DRM.
Es bien sabido que Prime Video ofrece un servicio de descarga para sus suscriptores, el cual presenta ciertas limitaciones. Por ejemplo, las descargas en Prime Video no se conservan indefinidamente. Para los títulos de transmisión descargados, los espectadores solo disponen de 30 días para iniciar la reproducción y 48 horas una vez que han sido vistos.
Lo mismo ocurre con los alquileres y las compras. Una idea errónea común es que "comprar = poseer". Sin embargo, esto no es cierto en Prime Video.
¿Qué obtienes realmente al "Comprar" en Prime Video?
- Una licencia limitada y no transferible para ver el título a través del servicio de Amazon, sujeta a las Reglas de Uso y a las limitaciones de dispositivos (no es un archivo irrestricto para copiar en cualquier lugar).
- Los términos también prohíben la transferencia/copia más allá de lo que permite el acuerdo y la elusión del DRM u otras protecciones.
Según losTérminos de Uso de Amazon Prime Video — 4. CONTENIDO DIGITAL — i. Disponibilidad del Contenido Digital Comprado: "El Contenido Digital Comprado generalmente seguirá estando disponible para su descarga o transmisión desde el Servicio, según corresponda, pero puede dejar de estar disponible debido a posibles restricciones de licencia del proveedor de contenido o por otras razones, y Amazon no será responsable ante usted si el Contenido Digital Comprado deja de estar disponible para su descarga o transmisión adicional."
Por lo tanto, incluso si compras un título en Prime Video, podrías quedarte sin nada si el proveedor de contenido decide eliminarlo de Amazon.
Sin embargo, si obtienes ayuda de software adicional y descargas tus compras/alquileres en formato MP4/MKV (un archivo de vídeo compatible sin DRM) inmediatamente después de adquirirlos, y luego los grabas en tu DVD, tu dinero no se habrá malgastado.
¿Cómo grabar películas de Prime Video a DVD?
Consulte la lista de verificación de requisitos indispensables antes de grabar video de Amazon en un DVD:
- Una cuenta activa de suscripción a Prime Video
- Un descargador de video (KeepStreams)
- [Opcional] Un creador de DVD (DVDFab)
- Un PC con Windows o Mac
Recomiendo KeepStreams y DVDFab, ya que llevan muchos años establecidos y gozan de gran confianza. Es más, KeepStreams ofrece una prueba gratuita para descargar 3 videos de largometraje, mientras que DVDFab le permite probarlo durante 30 días sin limitación alguna.
Paso 1: Descargar películas de Prime Video en archivos MP4
Si descarga videos directamente desde la aplicación Prime Video, los archivos estarán cifrados y protegidos por DRM, lo que impedirá su transferencia o procesamiento por un creador de DVD.
Por lo tanto, el primer paso es utilizar KeepStreams para Prime Video para descargar las películas en archivos de video MP4 compatibles.
Keepstreams aplica tecnología exclusiva para ayudar a los usuarios a descargar videos directamente desde su navegador integrado, lo cual es más seguro y estable.
Al iniciar sesión en su cuenta de Prime Video, todo el contenido en streaming y sus compras/alquileres se volverán libres de DRM por el momento, lo que permitirá a KeepStreams detectarlos y descargarlos directamente por usted.
Normalmente, siempre y cuando pueda reproducir el video, KeepStreams podrá ayudarle a descargarlo y convertirlo al formato MP4.
¡Felicitaciones! Ha culminado la parte más ardua. Mientras posea los archivos de video MP4, podrá conservar los títulos de forma perpetua y transferirlos a su conveniencia. Ahora es el momento de crear sus propios datos o un DVD reproducible.
Paso 2: Crear un DVD de datos o un DVD reproducible
Los reproductores de DVD de salón, por lo general, no reproducirán los MP4, ya que esperan un disco con autoría de DVD-Video (estructura VIDEO_TS con MPEG-2). Puede optar por grabar 2 tipos de DVD.
Cómo crear un DVD de datos (sin herramientas de terceros)
Si su único propósito es grabar archivos de video en un disco y convertirlo en una pequeña unidad externa para archivar y transferir archivos entre dispositivos, un DVD de datos es suficiente. Puede lograr esto sin la asistencia de una herramienta externa. A continuación, se detalla cómo crear un DVD de datos en un PC con Windows o en una Mac:
En Windows:
- Inserte un disco en blanco: Coloque un DVD-R/DVD+R (o CD-R) grabable y en blanco en su PC.
-
Abra el Explorador de archivos: Diríjase a "Este equipo" → haga doble clic en la unidad de DVD óptica para abrirla.
- Si aparece la reproducción automática, seleccione "Grabar archivos en un disco".
- Seleccione los archivos a grabar: Busque los archivos/carpetas deseados y arrástrelos a la ventana de la unidad de DVD.
- Inicie la grabación: En la cinta, haga clic en "Finalizar grabación". Establezca el título del disco preferido, la velocidad de grabación y el formato del disco.
- Complete la grabación: Haga clic en "Siguiente"/"Grabar" para iniciar. Espere a que la barra de progreso finalice y, a continuación, expulse el disco.
En Mac:
- Inserte un disco en blanco: Inserte un DVD-R/DVD+R en blanco en su unidad USB/DVD externa. Cuando macOS le pregunte "¿Ha insertado un DVD en blanco?", seleccione "Abrir Finder".
- Prepare los archivos: En Finder, abra el disco en blanco (aparece en la barra lateral). Arrastre los archivos/carpetas que desea incluir a la ventana de ese disco.
- Inicie la grabación: En Finder, haga clic en "Grabar" (o Archivo → Grabar [Nombre del disco]).
- Complete y expulse: Haga clic en "Grabar", espere a que finalice el proceso y, a continuación, expulse el disco.
Nota: Esto crea un disco de datos para ordenadores y algunos dispositivos inteligentes. No es un "DVD de película reproducible". La mayoría de los reproductores de DVD de salón esperan una estructura de DVD-Video, no archivos MP4 sueltos.
Cómo crear un DVD reproducible (con DVDFab)
Si desea llevar consigo la biblioteca sin conexión del contenido de Prime Video, necesitará un DVD reproducible, que es lo que los reproductores de DVD de salón comprenden. Para ello, deberá convertir y autorizar su video al estándar de DVD-Video (estructura VIDEO_TS, video MPEG-2, resolución SD, tasas de bits compatibles con DVD).
Con DVDFab DVD Creator, esto debería ser sencillo:
- Instale y abra DVDFab → seleccione Creator → DVD Creator.
- Importe sus archivos de video en formato MP4.
- Configurar el sistema y formato de TV: seleccione NTSC (720×480 @ ~29.97) o PAL (720×576 @ 25); elija 16:9 o 4:3 según sea necesario.
- (Opcional) Menús/capítulos: elija una plantilla de menú, configure miniaturas/capítulos.
- Destino de salida: grabe directamente en un disco, o cree primero una ISO/carpeta VIDEO_TS para probar.
- Inserte un DVD-R/+R virgen, seleccione una velocidad de escritura conservadora de 4×–8× y haga clic en Inicio.
- Pruebe en varios reproductores diferentes para confirmar la compatibilidad.
Extra: ¿Cómo grabar un CD desde Amazon Music?
Dado que KeepStreams también tiene un producto para música, puede utilizar KeepBeats Amazon Music Converter y DVDFab DVD Creator para grabar un CD personal.
Primero, utilice KeepBeats para descargar sus canciones o listas de reproducción favoritas de Amazon Music en archivos MP3.
Luego, tal como lo hace en la sección "Cómo crear un DVD reproducible (con DVDFab)", cree su propio DVD reproducible para su colección.
Explicación legal y de políticas: Lo que nunca debe olvidar
Los pasos anteriores son para su propio material. La mayoría de las transmisiones comerciales (por ejemplo, compras/alquileres de Prime Video) están protegidas por DRM. Evadir el DRM es generalmente ilegal en los EE. UU. (DMCA §1201), y las propias reglas de Amazon solo permiten la transmisión o descarga dentro de la aplicación en dispositivos compatibles.
Por lo tanto, asegúrese de que las descargas copiadas se utilicen únicamente para entretenimiento personal, y que nunca las comparta ni las utilice con fines comerciales.
Preguntas Frecuentes
P1. Si compro una película en Amazon, ¿puedo grabarla en DVD?
R1. No. Usted adquiere una licencia para ver bajo las Reglas de Uso de Prime Video, no la propiedad de un archivo transferible. Las descargas permanecen dentro de la aplicación, se aplica DRM y la copia/grabación está restringida.
P2. ¿Por qué mi DVD grabado no se reproduce en un reproductor?
R2. Probablemente, ha grabado un disco de datos (no DVD-Video), hay una discrepancia NTSC/PAL, una tasa de bits/resolución fuera de especificación, o problemas de medios/velocidad/verificación. Recree el autor para DVD-Video dentro de las especificaciones y pruebe de nuevo.
P3. ¿Cómo grabo películas descargadas en DVD para que se reproduzcan realmente en un reproductor de DVD?
R3. No cree un disco de datos. Utilice una herramienta de autoría de DVD-Video, como DVDFab, para convertir a MPEG-2 dentro de las especificaciones (NTSC 720×480 o PAL 720×576; tasas de bits seguras), genere la estructura VIDEO_TS y luego grabe a 4×–8× y verifique.
P4. ¿Por qué un video 1080p/4K se ve suave en DVD?
R4. Porque un disco DVD-Video estándar no es HD. Fuerza su 1080p a SD (NTSC 720×480 o PAL 720×576) y lo vuelve a codificar a MPEG-2 con un pico de alrededor de 9.8 Mb/s. Esa reducción de escala + recodificación inevitablemente suaviza los detalles y puede añadir artefactos.
P5. ¿Cuál es la alternativa a los DVD para la visualización sin conexión de alta calidad?
R5. Puede mover las descargas (en formato MP4) a una unidad flash USB o a un SSD/HDD externo y conectarlo al televisor para una visualización sin conexión sin pérdidas de hasta 1080p/4K. O bien, una caja multimedia, autoría de Blu-ray, un cable HDMI al televisor y transmitir por pantalla los archivos de video MP4 son excelentes opciones.
P6. ¿Puedo grabar Amazon Music en un CD?
R6. Sí. Utilice KeepBeats para descargar música en archivos MP3 y aplique DVDFab DVD Creator para crear su DVD de datos/reproducible. Genere un CD de audio para máxima compatibilidad, o un disco de datos MP3 para reproducirlo en la mayoría de los reproductores de música.
Reflexiones Finales
Es imposible grabar directamente compras o alquileres de Amazon Prime Video en DVD. Pero con KeepStreams para Prime Video, puede crear un DVD de datos o un DVD reproducible, según sus necesidades. Todo lo que necesita es una cuenta de suscripción activa a Prime Video, un descargador de video (KeepStreams), un creador de DVD (DVDFab) y un PC con Windows o Mac.
Si necesita música en un disco físico, la sección de Bonos muestra cómo pasar de MP3 a un CD de audio (o disco de datos MP3) de la manera correcta.
Evadir las medidas de protección de derechos de autor (DRM) es ilegal y es de suma importancia respetar la propiedad intelectual. Por consiguiente, solo debe proceder a la creación de DVDs para su goce personal o para enriquecer su colección, jamás compartiéndolos ni utilizándolos con fines comerciales. Proceda siempre dentro del marco legal y la sencillez —y que disfrute de su noche de cine de viernescc7819055cde3194bb3b136bad5cf58d.